Exemplos de uso de "режиссерами" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos659 режисер260 режисером240 режисера103 режисерів12 режисери11 режисерка8 режисерами7 режисерові5 режисеру3 кінорежисер2 режисерки2 режисерам2 виступив2 режисері1 режисеркою1

mostrar

Режиссерами картины выступили Блэйк Харрис и Крис Бушар. Режисером кінострічки виступили Блейк Гаррис і Крис Бушар.

Режиссёрами фильма являются братья Фонкиносы. Режисерами фільму стали брати Фенкіноси.

Работа с хореографами и режиссёрами Робота з хореографами та режисерами

были в нем режиссерами, актерами, художниками. були в ньому режисерами, акторами, художниками.

Работаем с режиссерами со всего мира. Працюємо з режисерами з усього світу.

Сотрудничала с известными итальянскими театральными режиссерами. Співпрацює з провідними польськими театральними режисерами.

Артистка сотрудничала со многими талантливыми режиссерами. Артистка співпрацювала з багатьма талановитими режисерами.

Режиссерами фильма "Флэш" 2018 года значатся: Режисерами фільму "Флеш" 2018 року значаться:

Вела вечер режиссёр Вера Федорченко. Вела вечір режисер Віра Федорченко.

Режиссер фильма: М. Найт Шьямалан. Режисером стрічки є М. Найт Шьямалан.

Последняя исповедь "режиссер Виктория Трофименко. Остання сповідь "режисера Вікторії Трофименко.

Над киноальманахом работали семь режиссеров: Над кіноальманахом працювали сім режисерів:

Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель"). Режисери - брати Руссо ("Перший месник").

Очень талантливая режиссёр, человек-эпоха... Надзвичайно талановита режисерка, людина-епоха.

Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение. Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.

"Этим указом продолжается выплата режиссеру стипендии. "Цим Указом продовжується виплата режисеру стипендії.

1928 - Артур Войтецкий, украинский режиссер. 1928 - Артур Войтецький, український кінорежисер.

Последняя исповедь "украинского режиссера Виктории Трофименко. Остання сповідь "української режисерки Вікторії Трофіменко.

Молодым, креативным и талантливым режиссерам! Молодим, креативним і талановитим режисерам!

Режиссером постановки стал Ричард Эйр. Режисером картини виступив Річард Ейр.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!