Exemplos de uso de "резиденту" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos33 резидентів9 резидент7 резиденти6 резидента3 резидентам3 резиденту3 резидентом2

Резиденту устанавливается полная налоговая юрисдикция страны проживания. Для резидентів встановлена повна податкова юрисдикція державипроживання.

Акции проданы компании - резиденту Украины. Акції продані компанії - резиденту України.

Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.

Украинское предприятие начислило дивиденды резиденту Австрии. Українське підприємство нарахувало дивіденди резиденту Австрії.

Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.

Тарифный пакет "IT Универсальный (резидент)" Тарифний пакет "IT Універсальний (резидент)"

Резиденты Workit получают больше возможностей. Резиденти Workit отримують більше можливостей.

От резидента к региональному координатору Від резидента до регіонального координатора

Наша оргтехника доступна всем резидентам Наша оргтехніка доступна всім резидентам

Регистрант должен быть резидентом Евросоюза. Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу.

кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;

Я резидент Украины Я нерезидент Украины Я резидент України Я нерезидент України

Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).

разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС; дозвіл на проживання довготермінового резидента ЄС;

Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам. Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.

стал резидентом всех ключевых fashion-событий Украины став резидентом всіх ключових fashion-подій України

Для резидентов коворкинга Платформа бесплатно Для резидентів коворкінгу Платформа безкоштовно

Резидент украинской версии Comedy Club UA. Резидент української версії Comedy Club UA.

Резиденты СЭЗ освобождаются от налога: Резиденти СЭЗ звільняються від податку:

вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза; дозвіл на проживання довготермінового резидента Європейського Союзу;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!