Exemplos de uso de "реконструировать" em russo

<>
Решено было полностью реконструировать дворец. Вирішено було повністю реконструювати палац.
Дальнейшие события достаточно трудно реконструировать. Подальші події достатньо важко реконструювати.
программы, призванные реконструировать сам процесс труда. програми, покликані реконструювати сам процес праці.
В Киеве планируют реконструировать стадион "Старт". У Глобиному хочуть реконструювати стадіон "Старт".
Реконструировать собираются только его внутреннее пространство. Реконструювати збираються лише її внутрішній простір.
Пытался реконструировать текст летописи М. Д. Приселков. Намагався реконструювати текст літопису М. Д. Присьолков.
И начнем там полностью реконструировать ", - сказал Звягинцев. І почнемо там все реконструювати ", - сказав Звягінцев.
В 2004 года улицу частично реконструировали. У 2004 році вулицю частково реконструйовано.
Реконструировали въездные ворота, стены, келии. Реконструювали в'їзні ворота, стіни, келії.
В 2006 г. постамент был реконструирован. У 2006 році постамент був реконструйований.
Реконструирован в 1980-е годы. Реконструйована у 1980-х роках.
Домокош Добо реконструировал и укрепил замок. Домокош Добо реконструював та укріпив замок.
Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки. Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви.
В Киеве реконструируют электроподстанцию "Позняки" У Києві реконструюють електропідстанцію "Позняки"
Общая площадь реконструированного парка составит 12 гектаров. Загальна площа реконструйованого парку складатиме 12 гектарів.
Предполагается замена на реконструируемой домне вагон-весов. Передбачається заміна на реконструюється домні вагон-вагів.
Сейчас ее реконструирует Днепропетровская облгосадминистрация. Нині її реконструює Дніпропетровська облдержадміністрація.
Недавно он был расширен и реконструирован. Останнім часом його розширено і реконструйовано.
В 1877 году маяк реконструировали. У 1877 році маяк реконструювали.
В 1977 году Планетарий был реконструирован. У 1977 році планетарій був реконструйований.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.