Exemples d’usage de "репутация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
У Австралии репутация аридного материка. Австралія має репутацію аридного материка.
Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.
У фирмы должна быть хорошая репутация. Аудиторська фірма повинна мати добру репутацію.
У спрингфилдцев очень плохая репутация. У спрингфілдців дуже погана репутація.
У Манилы репутация перегруженных, загрязнённых бетонных джунглей. Маніла має репутацію перевантажених, забруднених бетонних джунглів.
Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;
Обратная связь - Sino Репутация Group Зворотній зв'язок - Sino Репутація Group
30-летний опыт, безупречная репутация 30-річний досвід, бездоганна репутація
Надежность и безупречная деловая репутация. Надійність і бездоганна ділова репутація.
Как результат - Ваша репутация пошатнулась. Як результат - Ваша репутація похитнулася.
отсутствие судимостей и хорошая репутация; відсутність судимостей і хороша репутація;
Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация! Ваш задоволений погляд - наша репутація!
Многолетний опыт и безупречная репутация. 17-річний досвід і бездоганна репутація.
Проворная поставка Утверждения качества Репутация Моторна поставка Твердження якості Репутація
Репутация Меллана была чрезвычайно высока. Репутація Меллау була надзвичайно висока.
подопечных Ваш Результат Наша Репутация підопічних Ваш Результат Наша Репутація
Безупречная репутация с 1992 года. Бездоганна репутація з 1992 року.
Этим поддерживается должная репутация компании. Цим підтримується належна репутація компанії.
Туристическая репутация острова Пхукет гораздо лучше. Туристична репутація острова Пхукет набагато краще.
Порядочность (наличие рекомендаций и безупречная репутация). Порядність (наявність рекомендацій і бездоганна репутація).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !