Exemplos de uso de "ресницах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Слезы замерзали на ресницах, склеивали веки. Сльози замерзали на віях, склеювали повіки.
Его оставляют на ресницах на 15 минут. Його залишають на віях на 15 хвилин.
Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы. Додатково воно візуально подовжує вії.
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
Они позволяют снизить возможный вред ресницам. Вони дозволяють знизити можливу шкоду віям.
Их нужно разместить под ресницами. Їх потрібно розмістити під віями.
Нарастить можно и нижние ресницы. Наростити можна і нижні вії.
Наращивание ресниц потребует определенных затрат. Нарощування вій потребуватиме певних витрат.
Утром все нарощенные ресницы отпадают. Вранці все нарощені вії відпадають.
Окрашивание ресниц имеет ряд противопоказаний. Фарбування вій має ряд протипоказань.
И наконец накрасьте ресницы тушью. І нарешті нафарбуйте вії тушшю.
Услуги наращивания и ламинирования ресниц Послуги нарощення та ламінування вій
На ресницы сверху накладывается валик. На вії зверху накладається валик.
В результате ломкость ресниц уменьшается. В результаті ламкість вій зменшується.
Горошины черного перца - это ресницы. Горошини чорного перцю - це вії.
Затем цвет ресниц начинает тускнеть. Потім колір вій починає тьмяніти.
После воздействия ресницы приобретают изгиб. Після впливу вії набувають вигин.
Есть также услуга наращивания ресниц. Є також послуга нарощування вій.
После процедуры ресницы становятся мягкими. Після процедури вії стають м'якими.
4 секрета профессионального наращивания ресниц 4 секрети професійного нарощування вій
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS