Verwendungsbeispiele von "рея" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Добро пожаловать в Рея МП! Ласкаво просимо в Рея МП!
Контролировали также случаи синдрома Рея. Контролювали також випадки синдрому Рея.
Жизнь и творческий путь Рея Бредбери. Життя і творчий шлях Рея Бредбері "
По Джувейни, жители Рея покорились добровольно; За Джувейні, жителі Рея підкорилися добровільно;
Такое заболевание носит название синдром Рея. Хвороба ця отримала назву синдром Рея.
Exceptional Beauty (Рей) - желтый мальчик Exceptional Beauty (Рей) - жовтий хлопчик
Предполагаемые кольца Реи в представлении художника Передбачувані кільця Реї в поданні художника
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
Отели возле Усадьба Реев, Приозерное. Готелі біля Cадиба Реїв, Приозерне.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией. Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією.
Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.
Список песен Ланы Дель Рей Список пісень Лани Дель Рей
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Над городом вновь реет красное знамя. Над містом знову замайорів червоний прапор.
Сейчас Лана Дель Рей уверена: Зараз Лана Дель Рей впевнена:
Ярко-синие пятна - лёд на экваторе Реи. Яскраво-сині плями - лід на екваторі Реї.
Поисковую операцию возглавляет полицейский Дэвид Рей. Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей.
Лучшая альтернатива Sao Joao дель Рей. Найкраща альтернатива São João дель Рей.
Столицей государства Тогрул-бека был город Рей. Столицею держави Тогрул-бека було місто Рей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!