Exemplos de uso de "ржи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Русской ржи от меня поклон... Російської жита від мене уклін...
Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Селінджера "Над прірвою у житі".
Лежат на поле сжатой ржи. Лежать на поле стислій жита.
"Над пропастью во ржи" (Джером Сэлинджер). "Над прірвою в житі" (Джером Селінджера).
Кто заинтересован в выращивании ржи? Хто зацікавлений у вирощувані жита?
Из ржи выпекают черный хлеб. З жита випікають чорний хліб.
(Зерна ржи длинные, а пшеницы - круглые. (Зерна жита довгі, а пшениці - круглі.
Пророщенные семена ржи - прекрасный оздоровительный продукт. Пророщене насіння жита - прекрасний оздоровчий продукт.
Это цвет спелой пшеницы и ржи. Це колір стиглої пшениці та жита.
Колосок пшеницы толще, чем колосок ржи) Колосок пшениці товщі, ніж колосок жита)
Посевы ржи занимают около 2% площади зерновых. Посіви жита займають близько двох відсотків площ зернових.
Интересная история знакомых продуктов Рожь Цікава історія знайомих продуктів Жито
Бежит и ржет, махая гривой; Біжить і ірже, махаючи гривою;
лошади мычат, а коровы - ржут. коні мукають, а корови - іржуть.
96 с. Рожь поет: стихи. 96 с. Жито співає: вірші.
Рожь, пшеница - через 4 месяца. Жито, пшениця - через 4 місяці.
Рожь: мировые реалии и украинские возможности. Жито: світові реалії та українські можливості.
Выращивали канадцы и рожь, пшеницу, ячмень. Вирощували канадці і жито, пшеницю, ячмінь.
рожь и картофель - в холмистых местностях. жито і картопля - у горбистих місцевостях.
каждый сотый - злаки (пшеницу, рожь, ячмень); кожен сотий - злаки (пшеницю, жито, ячмінь);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS