Beispiele für die Verwendung von "ринг" im Russischen

<>
Выходил на ринг против опытных боксёров. Зустрічався на рингу з провідними боксерами.
Спорстмены вышли на ринг, чтобы... Спорстмени вийшли на ринг, щоб...
пистолет Ринг с затертыми номерами; пістолет Ринг з затертими номерами;
Владимир Кличко: Возвращение на ринг? Віталій Кличко: повернення на ринг?
Привлекательная, безымянная женщина вышла на ринг. Приваблива, безіменна жінка вийшла на ринг.
Витя выйдет на ринг вместо Гены. Вітя вийде на ринг замість Гени.
Для меня парламент - не боксерский ринг. Для мене парламент - не боксерський ринг.
Возвращение Харди на ринг состоялось 27 августа. Повернення Харді на ринг відбулося 27 серпня.
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
"Я выигрывал титулы на ринге. "Я вигравав титули на ринзі.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Боксерские ринги в кубе (1) Боксерські ринги в кубі (1)
Лестница (для рингов на помосте (олимпийский)) Сходи (для рингів на помості (олімпійський))
Лестница для ринга на помосте (приставная) Сходи для рингу на помості (приставні)
На профессиональном ринге с 2013 года. На професійному ринзі з 2013 року.
Прошел международный боксерский турнир "Король Ринга" Дев'ятий міжнародний боксерський турнір "Король рингу"
На профессиональном ринге с 2003 года. На професійному ринзі з 1996 року.
На ринге будут проводится "урок послушания". На рингу будуть проводиться "урок слухняності".
"Мы устроили настоящее мясо в ринге. "Ми влаштували справжнє м'ясо в ринзі.
На любительском ринге имеет 101 победу. На любительському рингу має 101 перемогу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.