Exemples d’usage de "роджером" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вновь озвучен Роджером Крэйгом Смитом. Знову озвучений Роджером Крейгом Смітом.
знакомство Рубрука с Роджером Бэконом в 1257.. знайомство Рубрука з Роджером Беконом в 1257..
Рассказ экранизирован в 1962 году Роджером Корманом. Розповідь екранізована в 1962 році Роджером Корманом.
Режиссёром картины выступил Роджер Мишелл. Режисером картини виступив Роджер Мішелль.
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
Роджер Леонидис - старший сын убитого. Роджер Леонідіс - другий син вбитого.
Встречала Роджера и Бена Лайнуса. Зустрічала Роджера і Бена Лайнуса.
Роджер Федерер - это швейцарский теннисист. Роджер Федерер - професійний швейцарський тенісист.
Своим любимым кинокритиком называет Роджера Эберта. Своїм улюбленим кінокритиком називає Роджера Еберта.
Озвучил его Роджер Крейг Смит. Озвучив його Роджер Крейг Сміт.
У Роджера был брат, Рассел Лумис. У Роджера був брат, Рассел Луміс.
С последним соглашается Роджер Эберт. З останнім погоджується Роджер Еберт.
Позднее ее подписало агентство Роджера Федерера. Пізніше її підписало агентство Роджера Федерера.
Роджер Уотерс, британский рок-музыкант. Роджер Уотерс, британський рок-музикант.
Визит профессора Оксфордского университета Роджера Пенроуза Візит професора Оксфордського університету Роджера Пенроуза
Роджер Федерер (Швейцария) - 11 350 очков. Роджер Федерер (Швейцарія) - 11 345 очок.
Роджер Федерер (теннис, 27 миллионов долларов). Роджер Федерер (теніс, 27 мільйонів доларів).
Озвучил его Роджер Крейг Смит [8]. Озвучив його Роджер Крейг Сміт [2].
(НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта; (НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту;
Роджер Федерер защитил свой прошлогодний титул. Роджер Федерер захистив титул чемпіона США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !