Sentence examples of "род" in Russian with translation "родом"

<>
Сам я родом из Житомирщины. Сам я родом із Житомирщини.
он был родом из Суассона. він був родом зі Суассона.
Праздник связан с родом Фудзивара. Свято пов'язане з родом Фудзівара.
Лучшим родом войск являлась кавалерия. Найкращим родом військ була кавалерія.
Флорентиец родом, учился в Пизе. Флорентієць родом, навчався в Пізі.
Мать Юрия родом из Краснодара. Мати Юрія родом з Краснодара.
Родом Андрей Шевченко из Киевщины. Родом Андрій Шевченко з Київщини.
Происходил родом из провинции Тикудзэн. Походив родом з провінції Тікудзен.
Арчи родом из штата Огайо. Арчі родом зі штату Огайо.
Сергей Лифарь родом с Киевщины. Сергій Лифар родом з Київщини.
Происходил родом из провинции Исэ. Походив родом з провінції Ісе.
Он, кажется, родом с Украйны він, здається, родом з Украйни
Найдены метеориты родом с Меркурия Знайдені метеорити родом з Меркурія
Траян был родом из Испании. Траян був родом з Іспанії.
Родом Алексей Логвиненко из Черкащины. Родом Олекса Логвиненко з Черкащини.
Black Friday родом из США. Black Friday родом із США.
Является единственным родом подсемейства Nestorinae. Є єдиним родом підродини Nestorinae.
Тайский миномет родом из Украины Тайський міномет родом з України
Хомутынник также родом из Макеевки. Хомутиннік також родом з Макіївки.
Митрополит Мстислав родом из Полтавы. Митрополит Мстислав родом з Полтави.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!