Verwendungsbeispiele von "ромашках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Игрушка из цветов Мишка в ромашках 5 Іграшка з квітів Ведмедик у ромашках 5
Цветы ромашки и плоды фенхеля. Квітки ромашки і плоди фенхелю.
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
14 белых и 15 желтых ромашек 14 білих та 15 жовтих ромашків
Собирать нужно только ромашку настоящую. Збирати потрібно тільки ромашку справжню.
Особенно целебным считался цвет ромашки. Особливо цілющим вважався цвіт ромашки.
"Белоснежка и семь гномов" (Ромашка) "Білосніжка та семеро гномів" - Ромашка.
Букет из 51 белых ромашек. Букет з 51 білих ромашок.
12 белых, 12 желтых ромашек в вазе 12 білих, 12 жовтих ромашків у вазі
Кто не рисовал цветочек ромашку? Хто не малював квіточка ромашку?
Ромашки - для милой юной девушки Ромашки - для милої юної дівчини
Ромашка позволяет избавиться от молочницы. Ромашка дозволяє позбутися від молочниці.
Коробка из ромашек с макарунами Коробка з ромашок з макарунами
Ванна из ромашки и липы. Ванна з липи і ромашки.
Александровское дошкольное учебное заведение "Ромашка" Олександрівський дошкільний навчальний заклад "Ромашка"
Состав букета: 15 луговых ромашек Склад букета: 15 лугових ромашок
Люстра керамическая "Ромашки" - ручной работы. Люстра керамічна "Ромашки" - ручної роботи.
Символ этого дня - скромный цветок ромашка. Символом цього дня є ніжна квітка ромашка.
Состав: 13 пучков полевых ромашек. Склад: 13 пучків польових ромашок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!