Ejemplos de uso de "роскоши" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Жаккард - символ роскоши и богатства Жаккард - символ розкоші і багатства
Углубитесь в атмосферу роскоши и комфорта! Заглибтесь в атмосферу розкоші та комфорту!
Царство роскоши, кино и мировой известности. Царство розкоші, кіно та світової популярності.
Lexus ES - обновлённое воплощение удобной роскоши. Lexus ES - оновлене втілення зручної розкоші.
Банкетный зал "ComfortNeo" - когда хочется роскоши! Банкетний зал "ComfortNeo" - коли хочеться розкоші!
"Орхидея" - символ совершенства, любви и роскоши "Орхідея" - символ досконалості, любові і розкоші
Ткань шенилл - сочетание роскоши и прочности Тканина шенилл - поєднання розкоші та міцності
Это пристанище роскоши и шикарной жизни. Це притулок розкоші і шикарного життя.
Информационное онлайн-издание о предметах роскоши. Інформаційне онлайн-видання про предмети розкоші.
Бело-фиолетовая кухня - сочетание чистоты и роскоши Біло-фіолетова кухня - поєднання чистоти і розкоші
Период царствования Елизаветы период роскоши и излишеств. Царювання Єлизавети - період розкоші та надмірностей.
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
своею роскошью они поражали иностранцев. своєю розкішшю вони приголомшували іноземців.
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
роскошью фасада в стиле Барокко; розкішшю фасаду в стилі Бароко;
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.