Verwendungsbeispiele von "росы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:
Точка росы Детектор анализатора влажности Точка роси Детектор аналізатора вологості
выпадение обильной росы в августе; випадання рясної роси в серпні;
Дипломаты посетили фестиваль "Купальские росы" Дипломати відвідали фестиваль "Купальські роси"
Николай Караченцов в фильме "Белые Росы" Микола Караченцов у фільмі "Білі роси"
"И капли росы на рассвете" (латыш. "І краплі роси на світанку" (латис.
Точка росы воздуха (?) -40 (температура осушителя) Точка роси повітря (℃) -40 (температура осушувача)
База отдыха Серебряные росы в с. Свитязь. База відпочинку Срібні роси в с. Світязь.
Точка росы: меньше или равна 60 & deg; Точка роси: менше або дорівнює 60 & deg;
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
Устойчивость к мучнистой росе слабая. Сприйнятливість до борошнистої роси слабка.
Предрасположенность, что априори предлагает РОСА: Схильність, що апріорі пропонує РОСА:
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
Послевоенная Европа восстанавливалась, объём торговли рос. Післявоєнна Європа відновлювалася, обсяг торгівлі зріс.
Питер рос абсолютно неконфликтным человеком. Він ріс абсолютно неконфліктною людиною.
Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.
Устойчивость к мучнистой росе, антракнозу. Стійкий до борошнистої роси, антракнозу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!