Exemples d’usage de "ротору" en russe avec traduction en ukrainien

<>
После тщательной пропитки дайте ротору остыть. Після ретельної просочення дайте ротора охолонути.
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Предыдущая: Адсорбционный ротор Осушитель уплотнения Попередня: Адсорбційний ротор Осушувач ущільнення
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
Количество молотков на роторе 74 Кількість молотків на роторі 74
Роторы большого радиуса - Ландшафтные Технологии Ротори великого радіусу - Ландшафтні Технології
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Рабочий орган (ротор) - ножевого типа Робочий орган (ротор) - ножового типу
Шифрование проводилось с помощью роторов; Шифрування проводилося за допомогою роторів;
Как найти короткое замыкание в роторе Як знайти коротке замикання в роторі
Роторы турбогенераторов, центробежных насосов - статическая балансировка. Ротори турбогенераторів, відцентрових насосів - статичне балансування.
Количество ножей ротора, шт 16 Кількість ножів ротора, шт 16
на "Ротор" (волгоградский футбольный клуб). на "Ротор" (волгоградський футбольний клуб).
Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави
Также было обнаружено повреждение на роторе. Також було виявлено пошкодження на роторі.
обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Позиции роторов определяют ключ зашифрованного сообщения. Позиції роторів визначають ключ зашифрованого повідомлення.
Скорость вращения ротора (передний / задний) Швидкість обертання ротора (передній / задній)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !