Verwendungsbeispiele von "ртуть" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Красная ртуть" - фильм 2010 года. "Червона ртуть" - фільм 2010 року.
Главным действующим веществом является ртуть. Головною діючою речовиною є ртуть.
І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть); І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть);
Однако ртуть является отправляющим веществом. Однак ртуть є відправляють речовиною.
Добывается: золото, пирит, лазурит, ртуть. Видобувається: золото, пірит, лазурит, ртуть.
ртуть опасна для самочувствия человека, ртуть небезпечна для здоров'я людини,
РТУТЬ (Hg) - это жидкий серый металл. РТУТЬ - (Hg) - рідкий сірий метал.
Не содержит ртуть и инертные газы; Не містить ртуть і інертні гази;
Полезные ископаемые - ртуть, бокситы, пирит, мраморы; Корисні копалини - ртуть, боксити, пірит, мармури;
Утилизировать загрязняющих веществ, таких как ртуть. Утилізувати забруднюючих речовин, таких як ртуть.
Ртуть - вызывает аллергические реакции и зуд Ртуть - викликає алергічні реакції та свербіж
Спасатели провели контрольные замеры и собрали ртуть. Рятувальники провели контрольні заміри та збірали ртуть.
Месторождения олова, ртути, каменного угля. Родовища олова, ртуті, кам'яного вугілля.
Отравление ртутью - симптомы и помощь. Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу.
Содержание ртути и кадмия: 0% Вміст ртуті і кадмію: 0%
С повышением температуры испарение ртути увеличивается. З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Хлорид ртути (I) может быть получен: Хлорид ртуті (I) може бути отримано:
Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается; Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється.
Первая помощь при отравлении парами ртути: Перша допомога при отруєнні парами ртуті:
Среднее содержание ртути в рудах 0,45%. Середній вміст ртуті в рудах 0,45%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!