Beispiele für die Verwendung von "русле" im Russischen

<>
Течение спокойное, в русле много островов; Течія спокійна, у руслі багато островів;
склонность жить в обыденном русле бытия; схильність жити в повсякденному руслі буття;
Озеро создано на существующем русле речки Устье. Озеро створене на існуючому руслі річечки Устя.
Русло в верхнем течении пересыхает; Русло в верхній течії пересихає;
Gran Valira) - основного русла реки. Gran Valira) - основного русла річки.
Русло слабоизвилистое, пойма местами односторонняя. Річище слабозвивисте, заплава місцями одностороння.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
Оба этих участка пересечены яркими сухими руслами. Обидві ці ділянки перерізано яскравими сухими руслами.
Держится преимущественно в руслах рек. Тримається здебільшого у руслах річок.
Они были вымыты руслом реки Юровки. Вони були вимиті руслом річки Юрівки.
Русло слабо извилистое, дно каменистое. Русло слабо звивисте, дно кам'янисте.
На отдельных участках произведена расчистка русла. На окремих ділянках зроблено розчищення русла.
В верхнем течении русло канализировано. У верхній течії річище каналізоване.
Уязвимость речных русел к антропогенной нагрузке Вразливість річкових русел до антропогенного навантаження
Ее русло виляет, как синусоида. Її русло виляє, як синусоїда.
изменений русла реки (режим руслового процесса). змін русла річки (режим руслового процесу).
Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.
расчистке русел рек и ложа водохранилищ; розчищення русел річок і дна водосховищ;
Поворачиваем разговор в профессиональное русло Повертаємо розмову в професійне русло
Она состоит из русла, поймы, террас. Вона складається з русла, заплави, терас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.