Exemples d’usage de "рынке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Информация о рынке ежесуточной балансировки Інформація про ринок добового балансування
Сотрудничество на шведском рынке зависит... Співпраця на шведському ринку залежить...
Подробнее о мировом рынке молокопродуктов Детальніше про світовий ринок молокопродуктів
14 лет на рынке факторинга 14 років на ринку факторингу
Двухсторонняя монополия на рынке труда. Двостороння монополія і ринок праці.
Конкуренция на рынке ритейла неравномерная. Конкуренція на ринку рітейлу нерівномірна.
Пресса о нас и рынке - OKKO Преса про нас та ринок - OKKO
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
4) доступность всесторонней информации о рынке; 4) доступність всебічної інформації про ринок;
На рынке множество шоколадных лакомств. На ринку безліч шоколадних ласощів.
Расскажите о рынке судостроения в Украине? Розкажіть про ринок суднобудування в Україні.
нестабильная ситуация на финансовом рынке; нестабільна ситуація на фінансовому ринку;
"О ценных бумагах и фондовом рынке" "Про цінні папери і фондовий ринок"
Покупка игр на вторичном рынке Купівля ігор на вторинному ринку
Все о рынке подсолнечника и кукурузы! Все про ринок соняшника і кукурудзи!
Позиционная торговля на валютном рынке Позиційна торгівля на валютному ринку
Биткойн на межгосударственном оптовом рынке Біткоїн на міждержавному оптовому ринку
Ситуация на российском игорном рынке Ситуація на російському гральному ринку
CE поддерживается на европейском рынке CE підтримується на європейському ринку
Как доминировать на валютном рынке Як домінувати на валютному ринку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !