Ejemplos del uso de "рычагами" en ruso

<>
Управление раздаточной коробкой - двумя рычагами. Управління роздавальної коробкою - двома важелями.
многорычажная с продольными и поперечными рычагами. багатоважільна з подовжніми і поперечними важелями.
Отремонтировать или заменить рычаг переключения. Відремонтувати або замінити важіль перемикання.
Преимущества механического рычага формовочной машины Переваги механічного важеля формувальної машини
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
Запирание коленчатой парой рычагов (кривошипно-шатунное) Замикання колінчатою парою важелів (кривошипно-шатунне)
Это превышение называют рычагом (Leverage). Це перевищення називають важелем (Leverage).
2125FOCUP рычаг верхний универсал (1448127) 2125FOCUP важіль верхній універсал (1448127)
Характеризует силу воздействия финансового рычага. Характеризує силу впливу фінансового важеля.
Рычаги (джойстик) управления гидрораспределителем - Технопривод Важелі (джойстик) управління гідророзподілювачем - Технопривод
исправность фиксации рычагов включения и переключения. Справність фіксації важелів включення і перемикання.
Это простое устройство с пружинным рычагом. Це простий пристрій з пружинним важелем.
Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования. Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення.
35323 01 сайлентблок задний переднего рычага 35323 01 сайлентблок задній переднього важеля
5.5.2 Рычаги гетерогенность 5.5.2 Важелі гетерогенність
Анатолий Коньков: "У Суркиса рычагов нет" Анатолій Коньков: "У Суркіса важелів немає"
Цинк дверной фурнитуры Рычаг ручки Цинк дверної фурнітури Важіль ручки
Монтаж J69-2909020 правого переднего рычага Монтаж J69-2909020 правого переднього важеля
Инструменты (рычаги) антициклического регулирования экономики. Інструменти (важелі) антициклічного регулювання економіки.
Восемь рычагов обеспечивают точное позиционирование машины Вісім важелів забезпечують точне позиціювання машини
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.