Exemplos de uso de "самарканд" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Самарканд становится Меккой русской фразеологии. Самарканд стає Меккою російської фразеології.
Первые Знакомства для Друзей Самарканд Перші Знайомства для Друзів Самарканд
Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Согдийская женская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський жіночий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Крупнейшие города: Самарканд (365 тыс. жителей). Найбільші міста: Самарканд (365 тис. жителів).
"Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд. "Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд.
Мавзолей Рухабад в ночном Самарканде Мавзолей Рухабад у нічному Самарканді
Регистан - сердце города барсов Портал города Самарканда. Регістан - серце міста барсів Портал города Самарканда.
В Самарканде строится знаменитая обсерватория. Заснував в Самарканді чудову обсерваторію.
Родился 8 апреля 1336 в окрестностях Самарканда. Народився 8 квітня 1336 в околицях Самарканда.
Учился в Герате, Мешхеде и Самарканде. Навчався в Гераті, Мешхеді і Самарканді.
Создатель государства со столицей в Самарканде.... Творець держави зі столицею в Самарканді.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!