Exemples d’usage de "самовывоз" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Самовывоз из магазина в Киеве: Самовивіз з магазину в Києві:
Акция действует на доставку и самовывоз. Акція діє на доставку і самовивезення.
Самовывоз доступен только из Одессы. Самовивіз доступний тільки з Одеси.
FAQ 5: Что такое услуга самовывоз? FAQ 5: Що таке послуга самовивезення?
Совершив самовывоз из нашего офиса. Зробивши самовивіз із нашого офісу.
FAQ 4: Услуга "самовывоз заказа из офиса" FAQ 4: Послуга "самовивезення замовлення з офісу"
доставка по Киеву или самовывоз доставка по Києву або самовивіз
7944 Куплю оптом кабель, провод, дорого, самовывоз 7944 Куплю оптом кабель, провід, дорого, самовивезення
Самовывоз, доставка курьером, укрпочта, Новая Почта Самовивіз, доставка кур'єром, укрпошта, Нова Пошта
Базис поставки: самовывоз со склада Поставщика. Умови поставки - самовивіз зі складу Постачальника.
Самовывоз металлолома по Харькову и области Самовивіз металобрухту по Харкову і області
самовывоз собственным транспортом со склада компании. самовивіз власним транспортом зі складу компанії.
Оплачивайте и заказывайте доставку или самовывоз Оплачуйте й замовляйте доставку чи самовивіз
самовывоз с производства - от 2 кг самовивіз з виробництва - від 2 кг
самовывозом из магазина Торговой сети "АРГО" Самовивіз з магазину Торгової мережі "АРГО"
самовывозом в Киеве на Подоле; самовивезення у Києві на Подолі;
Также у нас работает услуга самовывоза. Також у нас працює послуга самовивозу.
Оплата наличными (курьеру или при самовывозе) Оплата готівкою (кур'єру або при самовивозі)
Сумма минимального заказа для самовывоза отсутствует. Сума мінімального замовлення для самовивозу відсутня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !