Exemples d’usage de "самому" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теперь ему самому нужна помощь. А тепер сам потребує допомоги.
Прокрутите страницу к самому низу. Прогортаємо сторінку до самого низу.
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Также, хотелось некоторые задачи сделать самому. Також, хотілося деякі завдання зробити самостійно.
Ну, и не погибнуть самому, естественно. Ну, і не загинути себе, Природно.
Давайте обратимся к самому названию. Давайте звернемося до самого назві.
Как раскрутить Интернет-магазин самому? Як розкрутити Інтернет-магазин самому?
Укладка ламината на линолеум самому Кладка ламінату на лінолеум самому
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
Собрать уникальную пиццу самому - RollHouse Зібрати унікальну піцу самому - RollHouse
Как положить ламинат самому 2 Як покласти ламінат самому 2
Как создать флеш игру самому? Як створити флеш гру самому?
Самому Го они угрожали смертью. Самому Го вони погрожували смертю.
Он угрожал самому городу Риму. Він погрожував самому місту Риму.
Монтаж подвесного потолка армстронг самому Монтаж підвісної стелі армстронг самому
2 Научиться танцевать вальс самому 2 Навчитися танцювати вальс самому
Идея постройки принадлежала самому графу. Ідея будівництва належала самому графу.
Как сделать древесный пол самому Як зробити дерев'яну підлогу самому
Необходимо самому убедится в этом. Необхідно самому переконається в цьому.
Как сделать стеклянную крышу самому Як зробити скляний дах самому
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !