Exemples d’usage de "самый старый" en russe avec traduction en ukrainien

Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.

Самый старый памятник города - памятник Магдебургскому праву. Найстарішою пам'яткою нашого міста є колона Магдебурзького права.

Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749. Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року.

Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.

"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.

Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.

Посетить старый карьер по добыче калийной соли. Відвідати старий кар'єр із видобування калійної солі.

Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку

Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.

33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.

Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.

Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.

Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.

2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA

Этнографический комплекс "Старый Добрич" Етнографічний комплекс "Старий Добрич"

Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.

Carmen Callaway блондинка хардкор старый 10:00 Carmen Callaway блондинка хардкор старий 09:00

Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.

Старый хандредвейт был заменён английским хандредвейтом. Старий хандредвейт був замінений англійським хандредвейтом.

самый зрелищный батл - Tricks Contest; найбільш видовищний батл - Tricks Contest;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !