Usage examples of "сатирически" in Russian with translation to Ukrainian

<>
последовательно сатирически изображаются только тунеядцы-монахи. послідовно сатирично зображуються тільки дармоїди-монахи.
Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература. Розвивалася побутова, історична, сатирична література.
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Автор сценария сатирического киножурнала "Фитиль". Автор сценарію сатиричного кіножурналу "Ґніт".
воспроизведения юмористических и сатирических произведений. спрямованість гумористичних і сатиричних творів.
Фатьянов пишет сатирические частушки, сценки, песни. Фатьянов пише сатиричні коломийки, сценки, пісні.
Фильм снят в жанре сатирической кинокомедии. Фільм знятий в жанрі сатиричної кінокомедії.
Опубликована сатирическая миниатюра "Не хочу перестройки!" Опубліковано сатиричну мініатюру "Не хочу перебудови!"
Номер открывал сатирический рассказ М. Горького "Мудрец". Номер відкривало сатиричне оповідання М. Горького "Мудрець".
Он известен и своими сатирическими произведениями. Він відомий і своїми сатиричними творами.
Пьесы Бернхарда отличаются сатирической остротой. П'єси Бернгарда відрізняються сатиричною гостротою.
Сатирическая комедия в двух действиях. Сатирична комедія на 2 дії.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo". Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo".
Перед зрителями проходит галерея сатирических образов. Перед глядачами проходить галерея сатиричних образів.
Есть также лирические и сатирические песни. Є також ліричні і сатиричні пісні.
Автор сатирической книги "Короли и капуста". Автор сатиричної книги "Королі і капуста".
сатирическая комедия "Приключения Гогенштауфена", 1934). сатирична комедія "Пригоди Гогенштауфена", 1934).
Архилох - известный древнегреческий сатирический поэт. Архілох - відомий давньогрецький сатиричний поет.
Владелец сатирического интернет-портала Sadurski.com. Власник сатиричного інтернет-порталу Sadurski.com.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!