Exemplos de uso de "сатирические" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos42 сатирична15 сатиричний8 сатиричного5 сатиричних4 сатиричні3 сатиричної2 сатиричну1 сатирично1 сатиричне1 сатиричними1 сатиричною1

mostrar

Фатьянов пишет сатирические частушки, сценки, песни. Фатьянов пише сатиричні коломийки, сценки, пісні.

Есть также лирические и сатирические песни. Є також ліричні і сатиричні пісні.

Исполнял думы, исторические, социально-бытовые, сатирические песни. Виконував думи, історичні, соціально-побутові, сатиричні пісні.

Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература. Розвивалася побутова, історична, сатирична література.

2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.

Автор сценария сатирического киножурнала "Фитиль". Автор сценарію сатиричного кіножурналу "Ґніт".

воспроизведения юмористических и сатирических произведений. спрямованість гумористичних і сатиричних творів.

Фильм снят в жанре сатирической кинокомедии. Фільм знятий в жанрі сатиричної кінокомедії.

Опубликована сатирическая миниатюра "Не хочу перестройки!" Опубліковано сатиричну мініатюру "Не хочу перебудови!"

последовательно сатирически изображаются только тунеядцы-монахи. послідовно сатирично зображуються тільки дармоїди-монахи.

Номер открывал сатирический рассказ М. Горького "Мудрец". Номер відкривало сатиричне оповідання М. Горького "Мудрець".

Он известен и своими сатирическими произведениями. Він відомий і своїми сатиричними творами.

Пьесы Бернхарда отличаются сатирической остротой. П'єси Бернгарда відрізняються сатиричною гостротою.

Сатирическая комедия в двух действиях. Сатирична комедія на 2 дії.

Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.

Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo". Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo".

Перед зрителями проходит галерея сатирических образов. Перед глядачами проходить галерея сатиричних образів.

Автор сатирической книги "Короли и капуста". Автор сатиричної книги "Королі і капуста".

сатирическая комедия "Приключения Гогенштауфена", 1934). сатирична комедія "Пригоди Гогенштауфена", 1934).

Архилох - известный древнегреческий сатирический поэт. Архілох - відомий давньогрецький сатиричний поет.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!