Ejemplos de uso de "свежей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
Борщ украинский со свежей капустой Борщ український зі свіжою капустою
В поисках свежей замороженной рыбы У пошуках свіжої замороженої риби
При подаче посыпаем свежей зеленью При подачі посипаємо свіжою зеленню
Как оценить качество свежей рыбы? Як оцінити якість свіжої риби?
Пища должна быть доброкачественной и свежей. Їжа повинна бути якісною й свіжою.
регулярные поставки свежей высококачественной продукции; регулярні поставки свіжої високоякісної продукції;
Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью. Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Предоставление гостям отеля свежей информации Надання гостям готелю свіжої інформації
Кожа становится нежной, здоровой и свежей Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою
200 гр свежей или размороженной клубники 200 гр свіжої або розмороженої полуниці
Готовое блюдо можно украсить свежей зеленью. Готовий салат можна прикрасити свіжою зеленню.
Эквивалент 2500 мг свежей травы эхинацеи Еквівалент 2500 мг свіжої трави ехінацеї
Перед подачей посыпьте свежей зеленью лука. Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки.
Филе свежей норвежской семги - 400 г Філе свіжої норвезької сьомги - 400 г
Почему роза остается свежей так долго? Чому троянда залишається свіжою так довго?
Становится неопрятной после кормления свежей спермы Стає неохайною після годування свіжої сперми
Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью. Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню.
2 стакана свежей или свежезамороженной клюквы 2 склянки свіжої або свіжозамороженої журавлини
Рыба продаётся живой, свежей и мороженой. Риба продається живою, свіжою і мороженою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.