Usage examples of "светлого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Это концепции "светлого пятна" или "прожектора". Це концепції "світлої плями" чи "прожектора".
Частоты вещания Светлого радио ФМ: Частоти мовлення Світлого радіо ФМ:
Прекрасный образец крепкого светлого эля. Прекрасний зразок міцного світлого елю.
Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного... Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого...
Носите одежду светлого цвета, свободного покроя. Носіть одяг світлого кольору, вільного крою.
Это создаст иллюзию большого светлого пространства. Це створить ілюзію великого світлого простору.
Классическая мебель светлого оттенка на кухне Класичні меблі світлого відтінку на кухні
Ищете светлого будущего? - Form a Union Шукаєте світлого майбутнього? - Form a Union
Биттер относится к сортам светлого эля. Біттер належить до сорту світлого елю.
Получается после смешивания тёмного и светлого пива. Отримано після змішування тімного та світлого пива.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Ты была светла до странности... Ти була світла на диво...
Парадокс, но Отелло любил светлое. Парадокс, але Отелло любив світле.
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,
Чтобы жизнь стала немножко светлее) Щоб життя стало трошки світліше)
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!