Ejemplos de uso de "сейфе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В индивидуальном сейфе запрещено хранить: В індивідуальному сейфі заборонено зберігати:
Хранение ценностей в сейфе отеля; Зберігання цінностей в сейфі готелю;
В сейфе их облагают свинцовыми пластинами. У сейфі їх обкладають свинцевими пластинами.
Сейфе самоцветов для 12 Дней Рождества Сейфі самоцвітів для 12 Днів Різдва
• Хранение ценных вещей в дополнительном сейфе • Зберігання цінних речей в додатковому сейфі
Деньги, документы, ценности рекомендуем хранить в сейфе. Гроші, документи і цінності необхідно зберігати в сейфі.
Храниться они должны обязательно в сейфе, запертом на ключ. Всі інші повинні знаходитися в сейфі, закритому на ключ.
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Всё о сейфах "Внимание - сейф! Все про сейфи "Увага - сейф!
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
Что нельзя поместить в банковский сейф? Що можна зберігати у банківському сейфі?
Скидка на аренду индивидуального сейфа Знижка на оренду індивідуального сейфу
Использование сейфа в номере бесплатное. Використання сейфа в номері безкоштовне.
Обустроенный индивидуальными сейфами для бутылок Облаштований індивідуальними сейфами для пляшок
Пользование сейфом - 5 грн. / сутки Користування сейфом - 5 грн. / доба
Новые замки в сейфах Technomax! Нові замки в сейфах Technomax!
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
возможность выбрать оптимальный размер сейфов можливість обрати оптимальний розмір сейфів
хранятся в сейфах или металлических шкафах. зберігаються у сейфі або металевій шафі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.