Exemples d’usage de "селекции" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оригинатор Всеукраинский научный институт селекции. Оригінатор Всеукраїнський науковий інститут селекції.
Грушовка - старинный сорт народной селекции. Грушівка - старовинний сорт народної селекції.
высокопродуктивные сорта сои канадской селекции; високопродуктивні сорти сої канадської селекції;
Сорт яблони Мантет - Канадской селекции. Сорт яблуні Мантет - Канадської селекції.
Летний сорт яблони канадской селекции. Декоративний сорт яблуні канадської селекції.
Топаз (Topaz) - сорт чешской селекции. Топаз (Topaz) - сорт чеської селекції.
Чайно-гибридная роза селекции Кордес. Чайно-гібридна троянда селекції Кордес.
Новинки селекции (не интродуцированные) Игора Хороша Новинки селекції (не інтродуковані) Ігора Хороша
Средне-поздний сорт персика американской селекции. Пізній сорт персика американської селекції.
Грушовка - старинный русский сорт народной селекции. Грушівка - старовинний російський сорт народної селекції.
Сорт Донецкой селекции Л.И. Тараненко. Сорт Донецької селекції Л.І. Тараненко.
Муляжи сортов селекции представлены в музее. Муляжі сортів селекції представлені в музеї.
Характеристика: ранний сорт клубники американской селекции. Характеристика: ранній сорт полуниці американської селекції.
TB ирисы иностранной селекции от 2000 года TB іриси зарубіжної селекції з 2000 року
Слово "селекция" произошло от лат. Слово "селекція" походить від лат.
Морфокинетическая селекция эмбрионов (Time lapse) Морфокінетична селекція ембріонів (Time lapse)
Селекция изменила строение мозга собак Селекція змінила будову мозку собак
селекция плодовых и овощных культур. Селекція плодових і овочевих культур.
Французские решение: инновационные технологии, селекция, финансирование ". Французькі рішення: інноваційні технології, селекція, фінансування ".
Канадский сорт абрикоса, селекция Джоржа Лайна. Канадський сорт абрикоса, селекція Джорж Лайн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !