Exemples d’usage de "сельском" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
Использование пенополиуретана в сельском хозяйстве. Використання пінополіуретану в сільському господарстві.
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Интегратор беспилотных технологий в сельском хозяйстве Інтегратор безпілотних технологій в сільському господарстві
IoT технологии в сельском хозяйстве Смарт IoT технології в сільському господарстві Смарт
1936) - новатор в сельском хозяйстве, зоотехник. 1936) - новатор в сільському господарстві, зоотехнік.
Похороны сечевиков происходил на сельском кладбище. Похорон січовиків відбувався на сільському цвинтарі.
Предыдущее: капельное орошение в сельском хозяйстве Попереднє: крапельне зрошення в сільському господарстві
Всю войну проработала в сельском хозяйстве. Всю війну пропрацювала в сільському господарстві.
Использование данных ДЗЗ в сельском хозяйстве: Застосування даних ДЗЗ в сільському господарстві:
занятые в личном подсобном сельском хозяйстве. зайняті в особистому підсобному сільському господарстві.
Воскресный вечер в сельском доме, 1860 "Завтрак". Недільний вечір у сільському будинку, 1860 "Сніданок".
10% - в сельском, лесном и рыбном хозяйстве. 10% - в сільському, лісовому і рибному господарстві.
в сельском хозяйстве и рыболовстве - 10,500; у сільському господарстві й рибальстві - 10,500;
Она занимала небольшую комнату в сельском клубе. Це була невеличка кімнатка в сільському клубі.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
"Сельская новь" - газета Дубовского района. "Сільська новина" - газета Дубовського району.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !