Usage examples of "семейную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
За долгую и счастливую семейную жизнь. нашого довгого і щасливого сімейного життя.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
Это похоже на семейную фотографию! Це схоже на сімейну фотографію!
Алексей и Игорь продолжили семейную традицию. Олексій та Ігор продовжили родинну традицію.
Украсим Вашу семейную жизнь розами! Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами!
Михаил Константинович продолжил семейную традицию. Михайло Барщевський продовжив сімейну традицію.
Поддержание вашей личную и семейную тайну Підтримування вашої особисте і сімейне таємницю
Тем самым она продолжила семейную традицию. Таки чином вона продовжила сімейну традицію.
невмешательство в личную и семейную жизнь; невтручання в особисте та сімейне життя;
Праздник рассчитан на широкую семейную аудиторию. Він розрахований на широку сімейну аудиторію.
Как организовать семейную прогулку на велосипедах? Як організувати сімейну прогулянку на велосипедах?
Вторая мировая война нарушила семейную идиллию. Друга світова війна порушила сімейну ідилію.
10 причин заказать документальную семейную фотосессию 10 причин замовити документальну сімейну фотосесію
Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию. Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію.
Всегда заботится и создает семейную атмосферу. Завжди піклується та створює сімейну атмосферу.
Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.
Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву
Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"
Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.
Изготовление семейных фотоальбомы и фотокниги ? Виготовлення сімейних фотоальбоми і фотокниги ∨
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!