Usage examples of "семейные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"
Остальные устроены в семейные формы воспитания. Вони влаштовані до сімейних форм виховання.
Оплачиваемый выходной и семейные пикники. Оплачуваний вихідний та родинні пікніки.
семейные старты и многое другое. сімейні старти та багато іншого.
Семейные деревья и давно потерянные родственники Родинні дерева та довгі втрачені родичі
Семейные традиции в выборе стоматолога - Сімейні традиції у виборі стоматолога -
СПУ выступает за традиционные семейные ценности. СПУ виступає за традиційні родинні цінності.
Иногда семейные пары не уживаются. Іноді сімейні пари не уживаються.
Общественные отношения разрушаются, разрушаются семейные связи. Суспільні відносини руйнуються, руйнуються родинні зв'язки.
Предпосылкой трагедии стали семейные обстоятельства. Причиною трагедії стали сімейні обставини.
Семейные фильмы в хорошем качестве. Сімейні фільми у високій якості.
Выработайте семейные правила использования Интернета. Встановіть сімейні правила користування Інтернетом.
Супер Радикальные Gag Семейные наклейки Супер Радикальні Gag Сімейні наклейки
Причинами войны были семейные дрязги. Причинами війни були сімейні чвари.
Частные, семейные праздники и юбилеи Приватні, сімейні свята та ювілеї
Дополнительным образом представлены семейные наряды. Додатковим чином представлені сімейні наряди.
Есть ли смежные / семейные номера? Чи є суміжні / сімейні номери?
2016 "Семейные мелодрамы", роль Паша 2016 "Сімейні мелодрами", роль Паша
Это очень сближает семейные пары. Це дуже зближує сімейні пари.
семейные и наследственные споры: расторжение брака; сімейні та спадкові спори: розірвання шлюбу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!