Sentence examples of "семьи" in Russian with translation "сім'ї"

<>
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
структура семьи - главенство и подчинение; структура сім'ї - верховенство і підпорядкування;
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Все рестораны Семьи - pets friendly. Всі ресторани Сім'ї - pets friendly.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
место, где вырастают счастливые семьи місце, де зростають щасливі сім'ї
Основные правила сохранения крепкой семьи: Основні правила збереження міцної сім'ї:
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
Сито Риера - из футбольной семьи. Сіто Рієра - з футбольної сім'ї.
Происходил из знатной научной семьи. Походив із знатної наукової сім'ї.
Развод - крайняя форма дестабилизации семьи. Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї.
Происходил из известной аристократической семьи; Походив з відомої аристократичної сім'ї;
1) принуждение к разрушению семьи; 2) примус до руйнування сім'ї;
№ 1, 3, остановка "Семьи Сосниных" № 1, 3, зупинка "Сім'ї Сосніних"
Выходец из богатой креольской семьи. Виходець із багатої креольської сім'ї.
Маленькая квартирка для большой семьи Маленька квартирка для великої сім'ї
Из семьи хлопково-бумажных фабрикантов. З сім'ї бавовняно-паперових фабрикантів.
Шаблон фотокниги для счастливой семьи. Шаблон фотокниги для щасливої сім'ї.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!