Verwendungsbeispiele von "сепаратистов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle43 сепаратистів21 сепаратисти10 сепаратистам4 сепаратист3 сепаратиста3 сепаратистами2

einblenden

Концерт под носом у сепаратистов. Концерт під носом у сепаратистів.

Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.

Один из сепаратистов зачитывает постановление: Один з сепаратистів зачитує постанову:

Обстрелы сепаратистов не останутся безнаказанными. Обстріли сепаратистів не залишаться безкарними.

"Много сепаратистов сдались силам АТО. "Багато сепаратистів здалися силам АТО.

И наоборот, посмотри на сепаратистов. І навпаки, подивися на сепаратистів.

Большинство дончан не одобряют действия сепаратистов. Більшість донеччан не схвалюють дії сепаратистів.

Есть у сепаратистов и противовоздушная оборона. Є у сепаратистів і протиповітряна оборона.

Об этом сообщает сайт сепаратистов ДАН. Про це повідомляє сайт сепаратистів ДАН.

Правительство обвинило в произошедшем абхазских сепаратистов. Уряд звинуватив в події абхазьких сепаратистів.

Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов. Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів.

Аппетиты у новоявленных сепаратистов были большие. Апетити в новоявлених сепаратистів були великі.

Армия сепаратистов оказывала лишь спорадическое сопротивление. Армія сепаратистів чинила лише спорадичний опір.

На вооружении у сепаратистов находится БРДМ. На озброєнні у сепаратистів знаходиться БРДМ.

"Луганская облгосадминистрация - уже освобождена от сепаратистов. "Луганська облдержадміністрація - вже звільнена від сепаратистів.

Она учит бойцов сепаратистов артиллерийскому делу. Вона навчає бійців сепаратистів артилерійської справи.

Пока мы кормим сепаратистов, нас убивают. Поки ми годуємо сепаратистів, Нас вбивають.

Он устраивал акции в поддержку донбасских сепаратистов. Він влаштовував акції на підтримку донбаських сепаратистів.

Но надеждам сепаратистов не суждено было сбыться. Однак цим прагненням сепаратистів не судилося збутися.

О потерях среди сепаратистов точных денных нет. Про втрати серед сепаратистів точних даних нема.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!