Exemplos de uso de "сертификате" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На сертификате указано наименование продукта. На сертифікаті вказано найменування продукту.
Она должна быть прописана в сертификате. Вона повинна бути прописана в сертифікаті.
Кому нужен сертификат PCI DSS? Кому потрібен сертифікат PCI DSS?
ЦАП - документы и сертификаты (4) ЦАП - документи та сертифікати (4)
Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА
Название сертификата - Драйв с любимой Назва сертифіката - Драйв з коханою
являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.
Монета имеет сертификат и коробочку. Монета комплектується сертифікатом і коробочкою.
гарантированное высокое качество, подтвержденное сертификатами; гарантовану високу якість, підтверджене сертифікатами;
Их реализация и импорт без сертификата запрещены. Їхня реалізація й імпорт без сертифікації заборонені.
Рассмотрим различия между обязательным сертификатом и добровольным. Установіть відмінності між добровільною сертифікацією та обов'язковою.
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Подарочные сертификаты в Кировограде (Кропивницкий) Подарункові сертифікати в Кіровограді (Кропивницький)
розыгрыш подарков и подарочных сертификатов розіграш подарунків та подарункових сертифікатів
Какая стоимость сертификата PCI DSS? Яка вартість сертифіката PCI DSS?
Официальные правила использования подарочного сертификата: Офіційні правила використання подарункового сертифікату:
окончил "Школу репродуктологов", подтверждено сертификатом. закінчив "Школу репродуктологів", підтверджено сертифікатом.
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
Тогда спешите приобрести подарочный сертификат. Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат.
Сертификаты и награды КИЙ АВИА Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!