Beispiele für die Verwendung von "сетевыми" im Russischen

<>
Камеры бывают аналоговыми или сетевыми. Камери бувають аналоговими або мережевими.
Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми. Адреси бувають фізичними, логічними й мережними.
Совместимость с сетевыми видеорегистраторами Dahua Сумісність з мережевими відеореєстраторами Dahua
Взаимодействие с другими сетевыми технологиями Взаємодія з іншими мережевими технологіями
Совместимость совместима с сетевыми видеорегистраторами Dahua Сумісність сумісна з мережевими відеореєстраторами Dahua
работы с сетевыми технологиями, Internet-технологиями, Web-дизайном; роботи із мережевими технологіями, Internet-технологіями, Web-дизайном;
Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...
Запрещает ли Сетевой этикет флейм? Чи забороняє мережевий етикет флейми?
Сетевые решения HP Enterprise Networking Мережеві рішення HP Enterprise Networking
Основной технолог по сетевым объектам. Основний технолог з мережевих об'єктів.
Добавлены новые режимы сетевой игры. Додані нові режими мережевої гри.
Edge-Core - сетевое и WiFi Edge-Core - мережеве та WiFi
Сетевая настольная ламповая радиола "Иртыш". Мережева настільна лампова радіола "Іртиш".
Сетевые адаптеры для локальных сетей. Мережні адаптери в локальних мережах.
NetBIOS (Базовая сетевая система ввода вывода). NetBIOS (Базова мережна система уведення виводу).
Сообщения сетевого уровня называются пакетами (packets). Повідомлення мережного рівня називають пакетами (packets).
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Молодежь и бизнес в сетевом Молодь і бізнес в мережевому
определение сетевого адреса назначения информации; визначення мережної адреси призначення інформації;
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.