Beispiele für die Verwendung von "сечений" im Russischen

<>
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
После чего производится подбор сечений. Після чого проводиться підбір перерізів.
любые типы конечных элементов, материалов, сечений. будь-які типи скінченних елементів, матеріалів, перерізів.
Исправлено определение геометрических характеристик параметрических сечений; Виправлено визначення геометричних характеристик параметричних перерізів;
Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба): Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба):
проверка и подбор сечений стальных элементов; перевірка та підбір перерізів сталевих елементів;
Улучшен экспорт сечений в формат neu Покращено експорт перерізів до формату neu
Добавлен экспорт назначенных сечений в Tekla Structures Додано експорт призначених перерізів до Tekla Structures
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя. σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям. Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів.
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Окарина - резонатор с изменяемым сечением горлышка. Окарина - резонатор із змінним перерізом шийки.
Организатор - аукционный дом "Золотое Сечение". Організатор - аукціонний дім "Золотое Сечение".
II Международный Арт-фестиваль, номинация "Золотое сечение". II Міжнародний Арт-фестиваль, номінація "Золотий перетин".
Выполнены из оцинкованного катанного профиля сечением 80х80. Виконано з оцинкованого катаного профілю перетином 80х80.
В поперечном сечении они тоже различались. В поперечному перерізі вони теж різнилися.
Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению. Медики змушені вдатися до кесаревого розтину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.