Verwendungsbeispiele von "сиквелом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ридли Скотт займется сиквелом "Прометея" Рідлі Скотт зніме сіквел "Прометея"
Она является сиквелом Dark Souls. Вона є сиквелом Dark Souls.
Фильм станет сиквелом мюзикла 1964 года. Фільм стане сіквелом мюзиклу 1964 року.
Игра является сиквелом Left 4 Dead. Гра є сиквелом Left 4 Dead.
Он является сиквелом фильма "Звездные войны. Він є сіквелом фільму "Зоряні війни.
Фильм является сиквелом картины 2011 года "Вышибала". Фільм є сиквелом картини 2011 року "Вибивайло".
Игра является сиквелом 8-битной Sonic the Hedgehog. Гра є сиквелом 8-бітної Sonic the Hedgehog.
Сиквел фильма "Джон Уик 3". Сіквел фільму "Джон Вік 3".
Вышел новый трейлер сиквела "Монстро" Опубліковано новий трейлер сиквела "Монстро"
Quake II - видеоигра, сиквел Quake. Quake II - відеогра, сиквел Quake.
Тэрон Эджертон вернется в сиквеле "Пой!" Терон Еджертон повернеться в сиквелі "Співай!"
Создатели фильма анонсировали съемки сиквела Дж. Творці фільму анонсували зйомки сиквелу Дж.
"Джуманджи: Зов джунглей" - сиквел фильма 1995 года. "Джуманджі: Поклик джунглів" - продовження фільму 1995 року.
Все предыдущие актёры остались в сиквеле. Всі попередні актори залишилися в сіквелі.
Позже лента получила еще 6 сиквелов. Пізніше стрічка отримала ще шість сиквелів.
Сиквел под названием Mamma Mia! Сіквел під назвою Mamma Mia!
Впоследствии студия выпустила два сиквела. Згодом студія випустила два сиквела.
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Николь Кидман появится в сиквеле "Телеведущего" Ніколь Кідман з'явиться в сиквелі "Телеведучого"
Презентован первый трейлер сиквела "В поисках Немо" Вийшов перший трейлер сиквелу "У пошуках Немо"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!