Exemples d'utilisation de "симметрично" en russe

<>
Украинские бойцы симметрично ответили противнику. Українські солдати відповіли симетрично противнику.
Распределение ролевого действа в опере симметрично. Розподіл рольового дійства в опері симетричний.
Будда изображён анфас, тело абсолютно симметрично. Будда зображений анфас, тіло абсолютно симетричне.
Наши военные симметрично ответили врагу. Наші військові симетрично відповіли ворогові.
К стержням симметрично прикреплены грузы. До стержнів симетрично прикріплені вантажі.
При этом отверстия располагаются симметрично. При цьому отвори розташовуються симетрично.
Украинские военные симметрично ответили врагу. Українські військові симетрично відповіли ворогу.
С. Стрела принимает симметрично структура С. Стріла приймає симетрично структура
Голова покрыта крупными, симметрично расположенными щитками. Голова зазвичай врита великими симетрично розташованими щитками.
Симметрично задрапированный фиксированный ламбрекен с фалдами Симетрично задрапірований фіксований ламбрекен з фалдами
Рисунок в вышивках не повторялся симметрично. Малюнок у вишивках не повторювався симетрично.
Ниже в треугольниках симметрично изображены евангелисты. Нижче в трикутниках симетрично зображені євангелісти.
На фасаде скены - 3 симметрично расположенных портала. На фасаді скени - 3 симетрично розташованих портали.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Магнитосфера Сатурна имеет симметричный вид. Магнітосфера Сатурна має симетричний вид.
является транзитивным относительно дуг и симметричным. є транзитивним щодо дуг та симетричним..
Дворцовый комплекс - строгая симметричная композиция. Палацовий комплекс має строго симетричну композицію.
Симметричное шифрование имеет ряд преимуществ. Симетричне шифрування має ряд переваг.
Изготовление лекала для симметричных фалд. Виготовлення лекала для симетричних фалд.
с симметричной и ассиметричной волной. із симетричною і асиметричною хвилею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !