Exemples d’usage de "синуса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Синуса головная боль, причины, лечения Синус головний біль, причина, лікування
Отток содержимого синуса также нарушается; Відтік вмісту синуса також порушується;
Тангенс - отношение синуса к косинусу. Тангенс - відношення синуса до косинуса.
Промывание верхнечелюстного синуса через дренаж Промивання верхньощелепного синуса через дренаж
Зависимость выражается с помощью графика синуса. Залежність виражається за допомогою графіка синуса.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
Функциональная эндоскопическая хирургия околоносовых синусов Функціональна ендоскопічна хірургія навколоносових синусів
Слово "синус" вводится только маркетологами. Слово "синус" вводиться тільки маркетологами.
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Средний синус лежит между диафрагмами; Середній синус лежить між діафрагмами;
УЗИ плевральных синусов 100 грн. УЗД плевральних синусів 100 грн.
sinh (x) гиперболический синус x sinh (x) гіперболічний синус х
Тромбоз синусов головного мозга, насколько опасен? Тромбоз синусів головного мозку, наскільки небезпечний?
Синус - лифтинг послеоперационный период - рекомендации. Синус - ліфтинг післяопераційний період - рекомендації.
Таблица Брадиса для синусов и косинусов Таблиця Брадіса для синусів та косинусів
Подготовка к процедуре синус - лифтинг. Підготовка до процедури синус - ліфтинг.
Таблица синусов углов от 181 ° до 360 ° Таблиця синусів кутів від 181 ° до 360 °
Пример: Найти синус девяносто градусов. Приклад: Знайти синус дев'яносто градусів.
Таблица синусов углов от 0 ° до 180 ° Таблиця синусів кутів від 0 ° до 180 °
Характерный признак - неглубокий мантийный синус. Характерна ознака - неглибокий мантійний синус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !