Ejemplos de uso de "сироп" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
"Сироп от кашля" - не рекомендованы. "Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані.
Yacon сироп для потери веса Yacon сироп для втрати ваги
Сироп был густой и сладкий. Сироп був солодким та густим.
Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка. Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка.
а) глюкозный сироп с низким ДЭ; а) глюкозний сироп з низьким ДЕ;
Глюкозный сироп (ДЭ 42) 8 фунтов Глюкозний сироп (ДЕ 42) 8 фунтів
Водка, сироп Бабл Гам, яблочный сок Горілка, сироп Бабл Гам, яблучний сік
Налейте эспрессо, добавьте молоко и сироп. Налийте еспресо, додайте молоко і сироп.
Глюкозный сироп (ДЭ 42) 20 фунтов Глюкозний сироп (ДЕ 42) 20 фунтів
Кленовый сироп обладает слабым привкусом дерева. Кленовий сироп має легкий присмак дерева.
Можно добавлять любое варенье, сироп, мед. Можна додавати будь-яке варення, сироп, мед.
Фильтрованная вода, облепиховый фреш, сахарный сироп. Фільтрована вода, обліпиховий фреш, цукровий сироп.
свежая мята, сахарный сироп, лайм, лед свіжа м'ята, цукровий сироп, лайм, лід
Такой сироп слаще и легче растворяется. Такий сироп солодший і легше розчиняється.
Сироп который придаст элегантности любом напитка. Сироп котрий додасть елегантності будь-якому напою.
Сироп Monzini со вкусом ирландский крем Сироп Monzini зі смаком ірландський крем
Глюкозный сироп (ДЭ 42) 18 фунтов Глюкозний сироп (ДЕ 42) 18 фунтів
Сироп Бабл Гам, яблочный сок, водка. Сироп Бабл Гам, яблучний сік, горілка.
Добавьте сахарный сироп и энергично встряхните. Додайте цукровий сироп і енергійно струшуйте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.