Ejemplos de uso de "скидкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Суммируется со скидкой 70% действующей до 28-го февраля. Додається до знижки 70% діючої до 28-го лютого.
Детские билеты РЖД со скидкой Дитячі квитки РЖД зі знижкою
со скидкой на последующий заказ зі знижкою на наступне замовлення
Забери свой инстабук со скидкой! Забирай свій інстабук зі знижкою!
Купить Comodo InstantSSL со скидкой! Купити Comodo InstantSSL зі знижкою!
бронировать туры со скидкой 10%. бронювати тури зі знижкою 10%.
пользоваться промокод со скидкой до 10% користуватись промокодами зі знижкою до 10%
Успейте купить квартиру со скидкой -3%. Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%.
Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато
Новый рейс Киев-Тбилиси со скидкой Новий рейс Київ-Тбілісі зі знижкою
Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30% Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%
Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!! Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!!
номер для молодоженов со скидкой 10%; номер для молодят зі знижкою 10%;
Блюда на вынос со скидкой 30% Страви на винос зі знижкою 30%
Весеннее предложение - аренда офиса со скидкой Весняна пропозиція - оренда офісу зі знижкою
Китай Prado - купить со скидкой Prado Китай Prado - купити зі знижкою Prado
* * не суммируется со скидкой "День Рождения". * * Не сумується зі знижкою "День Народження".
Италия со скидкой: 60 дней шоппинга! Італія зі знижкою: 60 днів шопінгу!
Нежилые помещения со скидкой до 20% Нежитлові приміщення зі знижкою до 20%
Не забудь поделиться скидкой с друзьями Не забудь поділитися знижкою з друзями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.