Ejemplos del uso de "скотоводстве" en ruso

<>
В скотоводстве различают три главных направления: У скотарстві розрізняють три основних напрямки:
Сложная ситуация сохраняется в молочном скотоводстве. Складною ситуація залишається в молочному скотарстві.
Ещё большую роль играло скотоводство. Значну роль відігравало й скотарство.
Область изобиловала пастбищами, славилась скотоводством. Область рясніла пасовищами, славилася скотарством.
анализ состояния скотоводства в хозяйстве; аналіз стану скотарства в господарстві;
Основные занятия - земледелие, садоводство, скотоводство; Основні заняття - землеробство, садівництво, скотарство;
Занимаются скотоводством и частично туризмом. Займаються скотарством й частково туризмом.
Возникновение земледелия и скотоводства (учебник) Виникнення землеробства і скотарства (підручник)
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
Мальтийцы заняты огородничеством, скотоводством, рыболовством, мореходством. Мальтійці зайняті городництвом, скотарством, рибальством, мореплавством.
Край становится центром земледелия и скотоводства. Край стає центром землеробства і скотарства.
Главным занятием жителей являлось скотоводство. Головним заняттям мешканців було скотарство.
Организовали высокодоходное хозяйство, занимались земледелием, скотоводством. Організували високоприбуткове господарство, займалися землеробством, скотарством.
Появление земледелия и скотоводства, керамического производства. Поява землеробства і скотарства, керамічного виробництва.
В горах - примитивное пастбищное скотоводство. У горах - примітивне пасовищне скотарство.
Многие из них занимались кочевым скотоводством. Багато з них займалися кочовим скотарством.
Продолжается работа по созданию специализированного молочного скотоводства. Продовжується робота щодо створення спеціалізованого молочного скотарства.
Развиваются мясо-молочное скотоводство, свиноводство; Розвиваються м'ясо-молочне скотарство, свинарство;
Мужчины занимаются отгонным скотоводством, женщины - земледелием; Чоловіки займаються відгінним скотарством, жінки - землеробством;
На хуторе было развито скотоводство. На хуторі було розвинене скотарство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.