Verwendungsbeispiele von "сланцами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle28 сланців9 сланці7 сланцями6 сланець3 сланцю3

Сложен метаморфическими сланцами и песчаниками. Складений метаморфічними сланцями і пісковиками.

Сложен кварцитами, гнейсами, метаморфическими сланцами. Складний кварцитами, гнейсами, метаморфічними сланцями.

Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.

Составлен палеозойскими кварцитами, кристаллическими сланцами, известняками. Складений палеозойськими кварцитами, кристалічними сланцями, вапняками.

Сложен мезозойскими песчаниками, алевролитами и глинистыми сланцами. Складений мезозойськими пісковиками, алевролитами і глинистими сланцями.

Выс. до 3749 м. Сложен сланцами и конгломератами. Висота до 3749 м. Складний сланцями і конгломератами.

Традиционно изготавливался из глинистых сланцев. Традиційно виготовлявся із глинистих сланців.

Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.

Сланец - метаморфическая порода различных цветов. Сланець - метаморфічна порода різних кольорів.

Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.

Обосновал практическое использование менилитовых сланцев. Обґрунтував практичне використання менілітових сланців.

Повышенную радиоактивность имеют сланцы, фосфориты. Підвищену радіоактивність мають фосфорити й сланці.

Сланец - плитки колотого натурального камня. Сланець - плитки колотого натурального каменю.

Чёрная разновидность кремнистого сланца называется лидитом; Чорний різновид кременистого сланцю називається лідітом;

Это типичный материал кристаллических сланцев. Це типовий матеріал кристалічних сланців.

Горючие сланцы добывают в Карпатах. Горючі сланці видобувають у Карпатах.

Немецкий клинкер, натуральный сланец, тонированная акация німецький клінкер, натуральний сланець, тонована акація

Активно разрабатывались залежи сланца, яшмы, нефрита; Активно розроблялися поклади сланцю, яшми, нефриту;

Месторождения угля и горючих сланцев. Родовища вугілля і горючих сланців.

Также в саунах носят сланцы. Також в саунах носять сланці.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!