Ejemplos del uso de "сланцы" en ruso

<>
Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.
Повышенную радиоактивность имеют сланцы, фосфориты. Підвищену радіоактивність мають фосфорити й сланці.
Горючие сланцы добывают в Карпатах. Горючі сланці видобувають у Карпатах.
Также в саунах носят сланцы. Також в саунах носять сланці.
Сланцы для бассейна, комнатные тапочки; сланці для басейну, кімнатні тапочки;
Горючие сланцы и сланцевая нефть. Горючі сланці і сланцева нафта.
Преимущественно, это песчаники, сланцы, мергели. Переважно, це пісковики, сланці, мергелі.
Традиционно изготавливался из глинистых сланцев. Традиційно виготовлявся із глинистих сланців.
Сложен метаморфическими сланцами и песчаниками. Складений метаморфічними сланцями і пісковиками.
Сланец - метаморфическая порода различных цветов. Сланець - метаморфічна порода різних кольорів.
Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.
Обосновал практическое использование менилитовых сланцев. Обґрунтував практичне використання менілітових сланців.
Сложен кварцитами, гнейсами, метаморфическими сланцами. Складний кварцитами, гнейсами, метаморфічними сланцями.
Сланец - плитки колотого натурального камня. Сланець - плитки колотого натурального каменю.
Чёрная разновидность кремнистого сланца называется лидитом; Чорний різновид кременистого сланцю називається лідітом;
Это типичный материал кристаллических сланцев. Це типовий матеріал кристалічних сланців.
Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.
Немецкий клинкер, натуральный сланец, тонированная акация німецький клінкер, натуральний сланець, тонована акація
Активно разрабатывались залежи сланца, яшмы, нефрита; Активно розроблялися поклади сланцю, яшми, нефриту;
Месторождения угля и горючих сланцев. Родовища вугілля і горючих сланців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.