Beispiele für die Verwendung von "слежение" im Russischen

<>
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
4) Слежение за правильностью погрузки. 4) Спостереження за правильністю навантаження.
Слежение за собственным прогрессом знаний Слідкування за власним прогресом знань
Слежение за ценным багажом, грузом; Стеження за цінним багажем, вантажем;
GPS в новой одежде - тотальное слежение GPS в новому одязі - тотальне стеження
выполняет слежение, корректировку и пересчет маршрута; виконує стеження, коректування і перерахунок маршруту;
слежение за действиями конкурентов и организация противодействия; стеження за діями конкурентів й організація протидії;
сайт слежения за автотранспортными средствами сайт стеження за автотранспортними засобами
Режим инициирования и слежения за целями Режим ініціювання і відстеження за цілями
Интервальный и непрерывный режимы слежения Інтервальний і безперервний режими стеження
Метки: системы слежения, вселенная, женщина, жизнь Теги: системи відстеження, Всесвіт, жінка, життя
Гидроакустические станции слежения за подводными пловцами; Гідроакустичні станції стеження за підводними плавцями;
Разработка механизмов для солнечной системы слежения. Розробка передач для сонячної системи стеження.
AL01 GPS системы слежения Личные & прослушивание AL01 GPS системи стеження Особисті & прослуховування
также по поместью были установлены камеры слежения. також у маєтку були встановлені камери стеження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.