Beispiele für die Verwendung von "словенские" im Russischen

<>
Словенские регионы в цифрах 2006 года Словенські регіони в цифрах, 2006
1986) - словенский профессиональный шоссейный велогонщик. 1986) - словенська професійний шосейний велогонщик.
Кириллу и Мефодию, учителям словенским. Кирила і Мефодія, Вчителів словенських.
1949 - Славой Жижек, словенский философ. 1949 - Славой Жижек, словенський філософ.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Тина Мазе - первая леди словенского спорта. Тіна Мазе - перша леді словенського спорту.
Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику
Другим возможным вариантом называлась словенская Поклюка. Іншим можливим варіантом називалася словенськи Поклюка.
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
португальском, словенском, шведском и турецком. португальській, словенській, шведській та турецькій.
6 февраля 1940, Дубровник) - словенская пианистка. 6 лютого 1940, Дубровник) - словенська піаністка.
Это - наивысший показатель среди словенских университетов. Це - найвищий показник серед словенських університетів.
Словенский для школ и учителей Словенський Для шкіл і вчителів
Все это способствовало оздоровлению словенской экономики. Усе це сприяло оздоровленню словенської економіки.
Сестра Ивана Мачека, югославского словенского политика. Сестра Івана Мачека, югославського словенського політика.
Турнир в словенском Мариборе стартовал 21 июля. Турнір у словенському Мариборі стартував 21 липня.
Исторически первая и основная словенская энциклопедия. Історично перша і основна словенська енциклопедія.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
21 сентября 1998 (1998-09-21)) - словенский профессиональный шоссейный велогонщик. 21 сентября 1998 (1998-09-21)) - словенський професійний шосейний велогонщик.
Кроме словенского языка владеет английским и итальянским. Окрім словенської мови володіє англійською й італійською.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.