Usage examples of "сложных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Вам нужно лишь помогать им в сложных ситуациях. Можливо вони потребують вашої допомоги у складній ситуації.
Проверка особо сложных устройств аппаратуры телеавтоматики. Перевіряє особливо складні пристрої апаратури телеавтоматики.
Удаление зубов (простых, сложных, атипичных) Видалення зубів (простих, складних, атипових)
Популисты предлагают простые решения в сложных проблемах. Популісти пропонують прості рішення на складні проблеми.
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Секреты монтажа сложных натяжных потолков. Секрети монтажу складних натяжних стель.
Проверку геометрических параметров сложных фундаментов. Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів.
Шаг 4 - рисование сложных форм крок 4 - малювання складних форм
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Обширность и глубина сложных знаний. Широта і глибина складних знань.
Хорошая мерная контроль сложных форм Хороша мірна контроль складних форм
Сборник Индуктивное моделирование сложных систем Збірник Індуктивне моделювання складних систем
исполнитель сложных и опасных трюков. виконавець складних і небезпечних трюків.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
методы установки точных и сложных титров; методи встановлення точних і складних титрів;
Монтаж подвесных потолков сложных дизайнерских решений. Монтаж підвісних стель складних дизайнерських рішень.
Поддержка семей в сложных жизненных ситуациях Підтримка сімей у складних життєвих обставинах
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!