Exemplos de uso de "сложных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Вам нужно лишь помогать им в сложных ситуациях. Можливо вони потребують вашої допомоги у складній ситуації.
Проверка особо сложных устройств аппаратуры телеавтоматики. Перевіряє особливо складні пристрої апаратури телеавтоматики.
Удаление зубов (простых, сложных, атипичных) Видалення зубів (простих, складних, атипових)
Популисты предлагают простые решения в сложных проблемах. Популісти пропонують прості рішення на складні проблеми.
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Секреты монтажа сложных натяжных потолков. Секрети монтажу складних натяжних стель.
Проверку геометрических параметров сложных фундаментов. Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів.
Шаг 4 - рисование сложных форм крок 4 - малювання складних форм
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Обширность и глубина сложных знаний. Широта і глибина складних знань.
Хорошая мерная контроль сложных форм Хороша мірна контроль складних форм
Сборник Индуктивное моделирование сложных систем Збірник Індуктивне моделювання складних систем
исполнитель сложных и опасных трюков. виконавець складних і небезпечних трюків.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
методы установки точных и сложных титров; методи встановлення точних і складних титрів;
Монтаж подвесных потолков сложных дизайнерских решений. Монтаж підвісних стель складних дизайнерських рішень.
Поддержка семей в сложных жизненных ситуациях Підтримка сімей у складних життєвих обставинах
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!