Beispiele für die Verwendung von "смоленском" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 смоленська15 смоленську13 смоленський11 смоленськ9 смоленської6 смоленськом5 смоленське4 смоленським3 смоленського3 смоленській3 смоленському3 смоленск1 під смоленськом1 смоленські1 чернігівської1

einblenden

В 1514 г. Москва овладела Смоленском. У 1514 році Москва захопила Смоленськ.

Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.

Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.

Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.

Похоронен на Смоленском кладбище на Васильевском острове. Похований на Смоленському кладовищі на Васильківському острові.

Убит в бою под Смоленском. Загинув в битві під Смоленськом.

Жил в Москве на Смоленском бульваре, 4; Жив у Москві на Смоленському бульварі, 4;

Отличился в сражении под Смоленском 5 августа. Відзначився у битві під Смоленськом 5 серпня.

10 апреля под Смоленском разбился самолет польского президента. Під Смоленськом 10 квітня розбився польський урядовий літак.

Смоленск, 17 в Соломенском районе. Смоленська, 17 у Солом'янському районі.

Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.

Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).

Бригада отстаивала Смоленск 5 августа. Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня.

Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.

Окончил Смоленское военно-политическое училище. Закінчив Смоленське військово-політичне училище.

В 1686 году назначается воеводой смоленским. У 1686 році призначається воєводою смоленським.

Участник Смоленского взятия 1514 года. Учасник Смоленського взяття 1514 року.

Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.

Организатор международного пленэра "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008). Організатор міжнародного пленеру "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008).

Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen