Beispiele für die Verwendung von "смущенный" im Russischen

<>
Я был смущенный и веселый... Я був збентежений і веселий...
Я в одиночестве кидал свой взгляд смущенный Я на самоті кидав свій погляд збентежений
Вася, Василий Васильевич, анестезиолог, смущен. Вася, Василь Васильович, анестезіолог, збентежений.
Таковое признание совершенно смутило меня. Таке визнання абсолютно збентежило мене.
Он, признаюсь, тогда меня смутил він, зізнаюся, тоді мене збентежив
Повышенное внимание смутит, уменьшит обаяние. Підвищена увага збентежить, зменшить чарівність.
Такой ответ может удивить и смутить. Така відповідь може здивувати й збентежити.
Что ж вы стоите смущенной толпой? Що ж ви стоїте збентеженою натовпом?
Был очень тронут приемом и смущен. Був дуже зворушений прийомом і збентежений.
Однако Танка это не смутило. Однак Танка це не збентежило.
а шер Гуно смутил свою артистку. а шер Гуно збентежив свою артистку.
Нас не смутит твоё призванье! Нас не збентежить твоє покликання!
Марцинкявичус был смущен, что перепутал время. Марцінкявічус був збентежений, що переплутав час.
Но это абсолютно не смутило Влодека. Але це абсолютно не збентежило Влодека.
Но это нисколько не смутило советскую сторону. Але це зовсім не збентежило радянську дипломатію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.