Ejemplos de uso de "снизилась" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Ещё больше снизилась младенческая смертность. Ще більш знизилася дитяча смертність.
Среди детей заболеваемость снизилась на 17,9%. Серед дітей захворюваність знизилась на 17,7%.
Пропускную способность снизилась с идеальной VPN Пропускну здатність знизився з ідеальним VPN
Численность индустриальных рабочих снизилась вдвое. Чисельність промислових робітників скоротилася наполовину.
Цена на сахар снизилась на 4,1%. Ціни на цукор зменшилися на 4,1%.
Сейчас доля англосаксов снизилась до 70%. Нині частка англосаксів знизилася до 70%.
Среди детей заболеваемость снизилась на 15,7%. Серед дітей захворюваність знизилась на 15,5%.
Сейчас ставка ЕСН снизилась до 18%. Зараз ставка ЄСП знизилася до 18%.
Среди детей заболеваемость снизилась на 38,0%. Серед дітей захворюваність знизилась на 8,0%.
Стоимость карбованца снизилась в 13 раз. Вартість карбованця знизилася в 13 разів.
США за тонну (снизилась на 40,4%). США за тонну (знизилась на 40,4%).
Существенно снизилась интенсивность международной тор-говли. Істотно знизилася інтенсивність міжнародної торгівлі.
В 2,5 раза снизилась детская заболеваемость. В 2,5 рази знизилась дитяча захворюваність.
Глубина водоёма снизилась до 8 метров. Глибина водойму знизилася до 8 метрів.
Среди детей заболеваемость снизилась на 0,5%. Серед дітей захворюваність знизилась на 0,5%.
Наркомания в Японии снизилась - это факт. Наркоманія в Японії знизилася - це факт.
Среди детей заболеваемость снизилась на 4,3%. Серед дітей захворюваність знизилась на 4,3%.
Востребованность юристов за последние годы снизилась. Затребуваність юристів за останні роки знизилася.
Среди детей заболеваемость снизилась на 1,2%. Серед дітей захворюваність знизилась на 1,2%.
Стоимость кипрского гражданства снизилась весной 2014 года. Вартість кіпрського громадянства знизилася навесні 2014 року.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR